UPS finally got around to deliverying my repaired Xbox 360, after two rescheduled deliveries. I am pleased to report that not only is it working, it is quieter than ever before. The case is the same, but I suspect the internals have been completely swapped out, especially since the MAC address on the network card is different.
So Xbox Live time tonight, at long last.
mrnosuch 
nosuch.org